belmedia Redaktion – Seite 3 – bauenaktuell.ch – Magazin für die Baubranche in der Schweiz

Wie breit muss ein Flur sein, damit Kinderwagen und Rollator durchpassen?

16.10.26 von belmedia Redaktion Allgemein Alltag architektenwelt.com Ausbau Bau bauenaktuell.ch Einrichten Flur Haus hometipp.ch Innenarchitektur nachrichtenticker.ch News Prävention Renovation Renovieren Tipps Wohnen wohnenaktuell.ch Wohnräume

Für einen Flur, der mit Kinderwagen oder Rollator gut nutzbar sein soll, sind 1,20 Meter freie Durchgangsbreite ein sinnvoller Ausgangspunkt. Mehr Komfort bieten 1,40 Meter oder mehr, besonders vor Türen und an Richtungswechseln. Entscheidend ist jedoch die tatsächlich nutzbare Breite nach dem Einrichten: Schränke, Heizkörper, Jacken und abgestellte Gegenstände dürfen die benötigte Fläche nicht aufbrauchen. Ob ein Flur bequem funktioniert, hängt ausserdem von Türöffnungen, Kurven, Wendeflächen und den Abmessungen des verwendeten Kinderwagens oder Rollators ab. Ein gerader Abschnitt lässt sich einfacher passieren als eine enge Ecke mit einer seitlichen Zimmertür. Schweizer Vorgaben für hindernisfreie Wohnbauten geben wichtige Planungsmasse vor, ersetzen aber keine Prüfung des konkreten Grundrisses.

Titan Spezialbewachungen GmbH: Objektschutz für Baustellen und Gebäude

15.10.26 von belmedia Redaktion Publireportagen

Ein leerstehendes Firmenareal nach Feierabend. Eine Veranstaltung, bei der sich tausende Menschen bewegen. Eine Person, die im öffentlichen Raum steht und nicht jedes Risiko selbst einschätzen kann. Oder ein Unternehmen, das sich fragt, wo mögliche Schwachstellen liegen. Sicherheit zeigt sich nicht auf dem Papier, sondern in genau diesen Momenten. Die Titan Spezialbewachungen GmbH mit Sitz in Bern sorgt seit 2012 dafür, dass aus Unsicherheit planbare Sicherheit wird – schweizweit und rund um die Uhr. Hinter jedem Einsatz steht Erfahrung: Geschäftsführer Walid Abdeen ist diplomierter eidgenössischer Sicherheitsfachmann und seit über 40 Jahren in der Branche tätig. Diese Erfahrung fliesst in jeden Auftrag ein – von der ersten Einschätzung bis zur Umsetzung vor Ort.

Glaserei Piccini GmbH: Isolierglas und Balkonverglasungen nach Mass

15.10.26 von belmedia Redaktion Publireportagen

Glas kann Räume öffnen, Licht lenken und Wohnbereiche völlig neu wirken lassen. Kaum ein anderer Werkstoff verbindet Funktionalität und Ästhetik auf so elegante Weise. Ob als grosszügige Duschverglasung, massgefertigter Spiegel, lichtdurchlässige Treppenhausverglasung oder begehbarer Glasboden: Glas schafft Transparenz, setzt Akzente und verleiht Gebäuden eine unverwechselbare Ausstrahlung. Gleichzeitig erfüllt es hohe Anforderungen an Sicherheit, Energieeffizienz und Komfort. Genau diese Vielseitigkeit macht Glas seit Jahrzehnten zu einem der spannendsten Werkstoffe im modernen Innenausbau und in der Architektur. Diese Begeisterung für den faszinierenden Rohstoff Glas prägt die Glaserei Piccini GmbH seit vielen Jahren. Als Dario Piccini 1999 den Betrieb seines Vaters übernahm, führte er die Familientradition in zweiter Generation weiter und entwickelte das Unternehmen kontinuierlich weiter. Heute entstehen in der modernen Manufaktur in Obfelden individuelle Lösungen für Privatpersonen, Unternehmen und Architekten. Kreative Ideen, handwerkliches Geschick und eine persönliche Beratung bilden dabei die Grundlage jeder Arbeit. Von der Reparatur einer zerbrochenen Scheibe über massgefertigte Spiegel bis hin zu anspruchsvollen Architekturprojekten hat sich die Glaserei Piccini GmbH weit über das Säuliamt hinaus einen ausgezeichneten Namen geschaffen.

Industriekultur Schweiz: Wie alte Fabriken zu lebendigen Stadtquartieren werden

15.10.26 von belmedia Redaktion Allgemein architektenwelt.com Architektur Ausbau Bau bauenaktuell.ch Bauwerke Denkmalpflege denkmalpflege-schweiz.ch Denkmalschutz Inspiration Konzeption Kultur Museum nachrichtenticker.ch News Renovation Sanierung Schauplätze Schweiz Städte Theater Tipps

Wo früher Maschinen dröhnten, entstehen heute Wohnungen, Hochschulräume, Bühnen und Ateliers. Die Industriekultur der Schweiz bleibt dabei an Backsteinfassaden, Kranbahnen und grossen Werkhallen ablesbar. Gelungene Umnutzungen erhalten solche Zeugnisse und geben ihnen eine tragfähige Zukunft. Beispiele aus Winterthur, Zürich, Bern und Genf zeigen, wie unterschiedlich dieser Wandel aussehen kann. Eine ehemalige Fabrik ist mehr als eine verfügbare Gebäudehülle. Ihre Architektur erzählt von Produktionsabläufen, Energieversorgung und Arbeitsbedingungen. Bei einer neuen Nutzung treffen deshalb Denkmalpflege, bauliche Anforderungen und gesellschaftliche Erwartungen aufeinander. Entscheidend ist, welche Teile erhalten bleiben und wie der Ort künftig funktioniert.

Haustürschloss austauschen: Zylinder messen und sicher montieren

13.10.26 von belmedia Redaktion Allgemein Alltag bauenaktuell.ch Einbruchschutz handwerker24.ch Haus hometipp.ch Immobilien nachrichtenticker.ch News Prävention Renovation Sicherheit sicherheit.ch Tipps wohnenaktuell.ch Zubehör

Ein neues Haustürschloss muss zur Tür passen, zuverlässig funktionieren und den vorhandenen Einbruchschutz sinnvoll ergänzen. Entscheidend sind Zylinderprofil, Abmessungen, Sicherheitsmerkmale und eine sorgfältige Montage. Im Alltag bezeichnet „Türschloss“ häufig nur den Schliesszylinder. Schlosskasten, Beschlag und Verriegelung bleiben beim einfachen Zylindertausch dagegen bestehen. Vor dem Kauf lohnt deshalb eine genaue Bestandsaufnahme: Sie verhindert Fehlbestellungen und zeigt, ob ein Austausch in Eigenregie überhaupt zur vorhandenen Tür passt.

Neues Kapitel im Hotel La Müda: Lärchenholz, Designmöbel und Dolomitenflair in Südtirol

12.10.26 von belmedia Redaktion Allgemein Alpin architektenwelt.com Architektur Ausbau Bau bauenaktuell.ch Bauwerke Berge betriebseinrichtung.net business24.ch businessaktuell.ch Dienstleistungen Draussen Einrichten Essen & Trinken Europa Experten Fassade Gastronomie Holz hotelaktuell.ch Hotellerie Hotels Innenarchitektur Innovation Inspiration Konzeption Lifestyle Marken Marketing Möbel moebeltipps.ch Nachhaltigkeit nachrichtenticker.ch Natur News Produkte Projekte Reisen reiseziele.ch Renovation Renovieren Restaurants Schauplätze Technologie Trends Unternehmen Wohnen wohnenaktuell.ch Wohnräume

Nach mehr als einem halben Jahrhundert beginnt für das Hotel La Müda in Abtei ein neues Kapitel. Es liegt im Herzen der Dolomiten, die seit 2009 zum UNESCO Weltnaturerbe gehören. Die Renovierung durch das Planungsbüro Castlunger Homes verleiht der Hotelanlage eine neue Gestalt und bewahrt dabei den Bezug zur Landschaft und zur architektonischen Identität des Gadertals. Das Projekt verbindet Tradition und zeitgemässe Gestaltung. Die Aussenarchitektur spiegelt die Verbundenheit mit der alpinen Landschaft wider. Die Fassaden sind mit vertikal angeordneten Lärchenbrettern verkleidet, die die lokale Bautradition zeitgemäss interpretieren. Das Holz verändert seinen Farbton im Laufe der Zeit auf natürliche Weise und trägt dazu bei, die Gebäude nach und nach in die umgebende Landschaft einzubetten.

Parkett abschleifen oder ersetzen? Nutzschicht und Schäden richtig beurteilen

11.10.26 von belmedia Redaktion Allgemein architektenwelt.com Ausbau bauenaktuell.ch Bodenpflege DIY handwerker24.ch Haus Heimwerken Holz hometipp.ch nachrichtenticker.ch News Prävention Reinigung Renovation Renovieren Sanierung Tipps Wohnen wohnenaktuell.ch Wohnräume

Kratzer, matte Laufwege und eine abgenutzte Oberflächenbehandlung bedeuten nicht automatisch, dass ein Parkettboden ersetzt werden muss. Echtholz lässt sich unter geeigneten Voraussetzungen abschleifen und neu behandeln. Entscheidend sind die verbleibende Nutzschicht, der Zustand der Elemente und ein tragfähiger Bodenaufbau. Vor einer Renovation lohnt sich deshalb eine genaue Bestandsaufnahme. Manche Böden brauchen lediglich eine gründliche Reinigung und passende Pflege, andere eine Reparatur einzelner Stellen. Ein vollständiger Renovationsschliff ist sinnvoll, wenn die Schäden damit behoben werden können und genügend Holz für die Bearbeitung vorhanden ist.

Trockenbauwand stellen: Profile montieren und Schallschutz richtig aufbauen

11.10.26 von belmedia Redaktion Allgemein architektenwelt.com Architektur Ausbau Bau bauenaktuell.ch Baustelle DIY handwerker24.ch Heimwerken hometipp.ch Innenarchitektur Konzeption nachrichtenticker.ch News Prävention Renovation Renovieren Sanierung Sicherheit Tipps Wohnen wohnenaktuell.ch Wohnräume

Eine Trockenbauwand schafft neue Räume, trennt Arbeitsbereiche ab und verändert Grundrisse ohne gemauerte Zwischenwand. Damit sie stabil steht und Geräusche wirksam begrenzt, müssen Unterkonstruktion, Beplankung, Dämmung und Anschlüsse als zusammengehöriger Aufbau geplant werden. Der sichtbare Teil besteht meist aus Gipsplatten. Über die Qualität entscheiden jedoch zahlreiche Details dahinter: geeignete Profile, tragfähige Befestigungen, sorgfältig ausgeführte Randanschlüsse und vorbereitete Einbauten. Gerade beim Schallschutz können kleine Lücken oder ungünstige Verbindungen die Wirkung einer ansonsten gut aufgebauten Wand deutlich schwächen.

Treppengeländer nachrüsten: Sichere Befestigung und Handlauf für mehr Schutz

11.10.26 von belmedia Redaktion Allgemein Alltag architektenwelt.com Architektur Ausbau Bau bauenaktuell.ch handwerker24.ch Haus Heimwerken Holz hometipp.ch Innenarchitektur Konzeption nachrichtenticker.ch News Prävention Recht Renovation Renovieren Sanierung Senioren Sicherheit sicherheit.ch Tipps Wohnen wohnenaktuell.ch

Ein nachgerüstetes Treppengeländer muss Kräfte zuverlässig in das Gebäude übertragen und zur Nutzung der Treppe passen. Entscheidend sind ein tragfähiger Untergrund, geeignete Befestigungen und ein Handlauf, der beim Auf- und Absteigen sicheren Halt bietet. Im Bestand treffen neue Bauteile häufig auf unbekannte Wandaufbauten, schmale Stufen oder ältere Anschlüsse. Eine sorgfältige Bestandsaufnahme verhindert, dass ein optisch passendes Geländer an einer ungeeigneten Stelle befestigt wird. Ebenso wichtig ist die Unterscheidung zwischen einer griffigen Stützhilfe und einer vollständigen Absturzsicherung.

Sockelleisten montieren: Gehrungen schneiden und die passende Befestigung wählen

11.10.26 von belmedia Redaktion Allgemein Alltag Ausbau Bau bauenaktuell.ch DIY Einrichten Elektro handwerker24.ch Haus Heimwerken Holz hometipp.ch Innenarchitektur nachrichtenticker.ch News Prävention Renovation Renovieren Sanierung Tipps Wohnen wohnenaktuell.ch Wohnräume Zubehör

Sockelleisten verdecken die Randfuge des Bodenbelags, schützen den unteren Wandbereich und schaffen einen sauberen Abschluss. Ob sie dauerhaft halten und an den Ecken bündig zusammenlaufen, entscheidet sich bereits beim Ausmessen. Untergrund, Befestigung und eine mögliche Kabelführung müssen zum gewählten Profil passen. Ein gerader Zuschnitt allein genügt selten: Wände können wellig sein, Raumecken vom rechten Winkel abweichen und Türzargen unterschiedlich weit vorstehen. Eine sorgfältige Vorbereitung spart Nacharbeit und verhindert, dass Leisten unter Spannung montiert werden. Besonders bei schwimmend verlegten Böden bleibt zudem die Bewegungsfreiheit der Fläche wichtig.

Holzfenster streichen: Untergrund vorbereiten und dauerhaft vor Wetter schützen

11.10.26 von belmedia Redaktion Allgemein Alltag bauenaktuell.ch DIY handwerker24.ch Haus Heimwerken Holz hometipp.ch nachrichtenticker.ch News Prävention Renovation Renovieren Sanitär Sicherheit Tipps Wohnen wohnenaktuell.ch

Ein gepflegter Anstrich schützt Holzfenster vor Feuchtigkeit und Sonnenlicht. Damit die neue Beschichtung zuverlässig hält, müssen Untergrund, Material und Verarbeitung zusammenpassen. Die wichtigste Arbeit beginnt deshalb vor dem ersten Pinselstrich. Lose Farbschichten, feuchte Stellen und beschädigte Holzverbindungen verlangen unterschiedliche Massnahmen. Eine sorgfältige Prüfung zeigt, ob eine Auffrischung genügt oder zunächst eine fachgerechte Reparatur nötig ist.

Einbruchserie im Kanton: Täter stehlen Handys, Werkzeuge und Bargeld

10.10.26 von belmedia Redaktion ➔ bauenaktuell.ch ➔ baustelle.ch Diebstahl Ebnat-Kappel Einbrüche Goldach Kantonspolizei Murg SG Oberbüren Organisationen polizei.news Polizeinews Regionen Schweiz Sevelen SG St. Gallen Stadt Altstätten SG Stadt Buchs SG Stadt Gossau SG Stadt Rapperswil-Jona Stadt Rorschach Stadt St.Gallen Stadt Wil Verbrechen Wattwil Wildhaus-Alt Sankt Johann

(Kanton St.Gallen SG). Zwischen Donnerstagnachmittag und Samstagmorgen (10.10.2026) ist es zu mehreren Einbruch- und Einschleichediebstählen im Kanton St.Gallen gekommen. Unbekannte Täterschaften brachen unter anderem in ein Baustellenmagazin, ein Elektronikgeschäft und ein Auto ein.

Taupunkt verstehen: Warum Fenster beschlagen und wie Kondenswasser entsteht

10.10.26 von belmedia Redaktion Allgemein Alltag bauenaktuell.ch Energie handwerker24.ch Haus hometipp.ch nachrichtenticker.ch Natur & Umwelt News Prävention Tipps wetter24.ch Wohnen wohnenaktuell.ch Wohnräume

Beschlagene Fenster, Tropfen am Wasserglas und feuchte Wiesen haben eine gemeinsame Ursache: Wasserdampf wird zu flüssigem Wasser. Der Taupunkt erklärt, wann diese Kondensation beginnt und weshalb dafür oft eine einzelne kalte Oberfläche genügt. Die relative Luftfeuchtigkeit allein verrät noch nicht, ob ein Fenster trocken bleibt. Entscheidend ist ihr Zusammenspiel mit der Lufttemperatur und der Temperatur von Glas, Wänden oder anderen Oberflächen. Mit wenigen Beispielen lässt sich verstehen, warum Winterlüften häufig trocknet, Sommerlüften einen Keller dagegen feuchter machen kann und Heizen keine Feuchtigkeit entfernt.

Mit Holz, sanften Farben und runden Formen wird das Bad zur Wellness-Oase

08.10.26 von belmedia Redaktion Allgemein Alltag architektenwelt.com Ausbau Bad bauenaktuell.ch Einrichten handwerker24.ch Haus Haus, Garten & Einrichtung Holz hometipp.ch Innenarchitektur Inspiration Konzeption Lifestyle Marken Möbel moebeltipps.ch nachrichtenticker.ch News Produkte Renovation Renovieren Sanitär Tipps Trends Wellness Wellness-Aktivitäten Wellness-Trends Wohnen wohnenaktuell.ch

Das Bad bekommt Kurven. Wo bislang klare Kanten und strenge Geometrien dominierten, ziehen jetzt organisch geformte Waschtische, geschwungene Wannen und weich gezeichnete Armaturen ein. Dazu helle Naturtöne und heimelige Oberflächen, Anklänge an Sand und Stein, viel Holz und warme Materialien – fertig ist der Spa-Look für daheim. Keine harten Kanten, keine lauten Kontraste: Das Bad entdeckt seine sanfte Seite. Sanitärkeramik, Möbel und Armaturen haben dabei längst ihre funktionalen Nebenrollen abgelegt und bestimmen nun den Charakter des Raumes. Formensprache, Farbnuancen und Lichtakzente verändern die Badgestaltung und machen aus dem funktionalen Bad einen wohnlichen Rückzugsort mit Spa-Charakter.

Bizewski Wintergarten: Wintergärten und Glasdächer nach Mass

08.10.26 von belmedia Redaktion Publireportagen

Es gibt Orte, an denen man einfach gerne Zeit verbringt: Ein heller Wintergarten, in dem schon die ersten Sonnenstrahlen den Morgen begleiten. Eine geschützte Terrasse, auf der ein gemütliches Beisammensein auch dann nicht enden muss, wenn ein Sommerregen aufzieht. Ein lichtdurchfluteter Besprechungsraum, der konzentriertes Arbeiten ermöglicht. Oder flexibel nutzbare Räume, die sich unterschiedlichen Anforderungen anpassen. Gut geplante Glas- und Überdachungslösungen schaffen mehr als zusätzlichen Platz. Sie schenken Licht, Komfort und neue Möglichkeiten, Wohn- und Arbeitsbereiche optimal zu nutzen. Damit aus einer Idee die passende Lösung entsteht, braucht es Erfahrung, sorgfältige Planung und einen Partner, der jedes Projekt individuell begleitet. Genau dafür steht Bizewski Wintergarten in Eschenz. Das Unternehmen plant und realisiert individuelle Wintergärten, Sommergärten, Terrassenüberdachungen, Pergolen, Glasdächer und Verglasungssysteme nach Mass. Das Angebot umfasst einen modernen Sonnen- und Wetterschutz, Loft-Verglasungen sowie mobile Schallschutztrennwände für Wohn- und Geschäftsräume. Im Mittelpunkt steht dabei ein Konzept, das sich an Ihren Wünschen, der Architektur des Gebäudes und der späteren Nutzung orientiert. Bereits in der Planungsphase werden wichtige Fragen zu Ausrichtung, Beschattung, Funktionalität und Gestaltung gemeinsam geklärt. Von der ersten Idee bis zur fachgerechten Montage begleitet Sie Bizewski Wintergarten mit persönlicher Beratung, sorgfältiger Planung und handwerklicher Präzision. Hochwertige Materialien, saubere Ausführung und eine enge Begleitung bilden dabei die Grundlage jedes Projekts.

Weber Reinigungen & Pflege GmbH, Neuenegg BE: Reinigung nach Bedarf

07.10.26 von belmedia Redaktion Publireportagen

Ein gepflegtes Zuhause vermittelt Geborgenheit, ein sauberes Büro schafft eine angenehme Arbeitsatmosphäre und gepflegte Geschäftsräume hinterlassen einen positiven ersten Eindruck. Gleichzeitig fehlt im Alltag oft die Zeit, sich jeder Aufgabe mit der nötigen Sorgfalt zu widmen. Genau deshalb lohnt es sich, auf einen Partner zu setzen, der Sauberkeit nicht nur als Dienstleistung versteht, sondern als wichtigen Beitrag zu Ihrem Wohlbefinden, zum Werterhalt Ihrer Immobilie und zu einem angenehmen Lebens- oder Arbeitsumfeld. Ob regelmässige Unterhaltsreinigung, gründliche Fensterreinigung oder eine professionelle Umzugs- oder Baureinigung – jede Aufgabe verlangt Erfahrung, das richtige Vorgehen und einen Blick fürs Detail. Die Weber Reinigungen & Pflege GmbH aus Neuenegg begleitet Privatpersonen, Unternehmen und Verwaltungen mit individuell abgestimmten Reinigungslösungen. Jede Liegenschaft und jeder Auftrag bringt unterschiedliche Anforderungen mit sich. Deshalb stehen persönliche Beratung, Zuverlässigkeit und eine sorgfältige Ausführung im Mittelpunkt. Dank regelmässiger Weiterbildungen verfügt das Team über aktuelles Fachwissen und setzt moderne Reinigungstechniken gezielt ein. Das Ergebnis sind gepflegte Räume, klare Abläufe und eine Zusammenarbeit, auf die Sie sich verlassen können – unabhängig davon, ob es sich um Ihr Zuhause, Büroräumlichkeiten, Gewerbeflächen oder eine Wohnung vor der Übergabe handelt.

360 clean & more: Endreinigung mit Abgabegarantie in der Ostschweiz

06.10.26 von belmedia Redaktion Publireportagen

Ein sauberer Raum macht den Unterschied – ob im Büro, in der Praxis oder im eigenen Zuhause. Sauberkeit schafft Vertrauen, sorgt für Wohlbefinden und verleiht Räumen jene Ruhe, die man sofort spürt. Genau hier setzt der Reinigungsservice von 360 clean & more an: zuverlässig, diskret und auf die individuellen Anforderungen von Privatpersonen, Unternehmen und öffentlichen Einrichtungen zugeschnitten. Ob regelmässige Unterhaltsreinigung, gründliche Endreinigung mit Abgabegarantie oder flexible Zusatzleistungen – jede Dienstleistung wird sorgfältig geplant und mit einem hohen Qualitätsanspruch ausgeführt. Im Fokus stehen Sauberkeit bis ins Detail, transparente Abläufe und ein Service, der Sie im Alltag spürbar entlastet. Ein fester Ansprechpartner begleitet alle Arbeitsschritte und sorgt dafür, dass auch Sonderwünsche oder kurzfristige Einsätze professionell umgesetzt werden. Hygiene, Struktur und Ordnung – für Räume, die überzeugen. 360 clean & more versteht Reinigung als Dienstleistung mit Verantwortung. Gerade in sensiblen Bereichen wie medizinischen Einrichtungen, Ferienwohnungen oder im Eventservice ist Diskretion ebenso wichtig wie fachliche Präzision. Individuell angepasste Reinigungspläne, faire Konditionen und kurze Reaktionszeiten bieten sowohl Sicherheit als auch Flexibilität. Das gilt für den Alltag ebenso wie für aussergewöhnliche Anforderungen. Die Mitarbeitenden arbeiten engagiert, strukturiert und mit dem Blick für das Wesentliche. So entstehen langfristige Partnerschaften mit zufriedenen Kundinnen und Kunden. Dabei wird auch sozialer Verantwortung Rechnung getragen: mit fairen Arbeitsbedingungen und der Förderung von Wiedereinsteigerinnen. Wer Wert auf ein gepflegtes Umfeld legt, sei es im Büro, Zuhause oder in öffentlichen Räumen, findet in 360 clean & more einen engagierten Partner.

Schwerer Unfall auf Baustelle – Arbeitskran knickt ein und stürzt auf Gebäude und Bahnlinie

06.10.26 von belmedia Redaktion ➔ bauenaktuell.ch ➔ baustelle.ch ➔ hochbau.ch Arbeitsunfälle Belp Bern Biglen Gstaad Interlaken Jegenstorf Lyss Matten bei Interlaken Neuenegg Oeschenbach Ostermundigen polizei.news Polizeinews Regionen Schienenverkehr Schweiz Stadt Aarberg Stadt Bern Stadt Biel Stadt Burgdorf Stadt Langenthal Stadt Münchenbuchsee Stadt Nidau Stadt Spiez Stadt Steffisburg Stadt Thun Studen BE Unfälle Wabern

(Ipsach BE). Am Dienstagmorgen ist in Ipsach bei einer Baustelle ein Arbeitskran eingeknickt und auf ein nebenstehendes Gebäude, eine Bahnlinie sowie eine Strasse gefallen. Verletzt wurde nach aktuellem Kenntnisstand niemand. Die Bahnstrecke und die Strasse sind derzeit gesperrt. Die Bergungsarbeiten sind im Gang.